Importar y editar un vídeo

Aprende a importar vídeos y a utilizar la edición basada en texto de Audiate para acelerar el proceso de edición.

 

Importar un vídeo

Para importar un vídeo a un nuevo proyecto, haz clic en el botón Importar un archivo.

Interfaz de Audiate con el botón Importar un archivo resaltado

Para importar un vídeo a un proyecto que ya contiene un guion de texto, audio u otros vídeos, selecciona Archivo > Importar > Importar archivo.

Menú Archivo de Audiate ampliado

Audiate transcribe automáticamente el archivo. Este proceso puede tardar unos minutos, sobre todo si se trata de vídeos largos.

Editar tu vídeo

La transcripción de voz a texto de Audiate permite la edición de vídeo basada en texto. Escanea el texto para identificar las partes del vídeo que debes cortar o utiliza la función de sugerencias de edición de Audiate para limpiar rápidamente las pausas largas o las vacilaciones, como “eh” o “ah”.

Interfaz de Audiate con las sugerencias de edición y el área del guion resaltada

To learn more about text-based editing, see Edit Audio & Mistakes.

Ajustar la previsualización del vídeo

Para cambiar el tamaño de la vista previa, haz clic en el divisor y arrástralo hacia arriba o hacia abajo.

Interfaz de previsualización de vídeo con la línea divisoria resaltada

Para mostrar u ocultar toda la vista previa del vídeo, haz clic en el botón de vista previa del vídeo, situado en la esquina inferior derecha de la interfaz de Audiate.

Captura de pantalla del botón de vista previa del vídeo

Exportar el vídeo

Una vez finalizada tu sesión de edición, exporta tu archivo de vídeo como archivo independiente en el ordenador o directamente a la línea de tiempo o el contenedor de medios de Camtasia.

Captura de pantalla del menú de exportación de Audiate

Nota: debes tener instalada la versión 2024.1.0 o posterior de Camtasia para exportar vídeos a un proyecto de Camtasia.

Exportar a archivo

  1. Haz clic en el botón Export (Exportar) y selecciona la opción Export to File (Exportar a archivo).
  2. Aparece el cuadro de diálogo de exportación a archivo. Selecciona un preajuste del desplegable o personaliza los ajustes.
  3. Haz clic en OK (Aceptar).
  4. Especifica un nombre de archivo y selecciona una ubicación para guardarlo.
  5. Haz clic en Save (Guardar).

Exportar a Camtasia

Con Camtasia puedes elegir entre cientos de transiciones de vídeo, añadir animaciones y utilizar recursos integrados como rótulos y títulos para dar vida a tu vídeo. Para enviar tu vídeo a Camtasia, haz clic en el botón Export (Exportar) y selecciona la opción Export to Camtasia (Exportar a Camtasia). Se abre el diálogo de exportación de Camtasia.

  1. Elige a dónde enviar los medios en el editor Camtasia:
    • Media Bin (Contenedor de medios): el contenedor de medios almacena los archivos de origen de los medios de un proyecto de vídeo de Camtasia.
    • Timeline (Línea de tiempo): la línea de tiempo muestra la secuencia de los medios de un vídeo. Utiliza la línea de tiempo para organizar y editar el contenido de tu vídeo. Si seleccionas esta opción, también colocarás tu vídeo en el contenedor de medios.
  2. Selecciona una opción del desplegable Project (Proyecto).
  3. If you selected to send the media to the Camtasia Timeline, select an option from the Captioning dropdown. To learn more about caption types, see Add Closed Captions to a Video.
  4. Haz clic en Exportar.
Captura de pantalla de las opciones de exportación de vídeo de Camtasia
Todos los tutoriales de Audiate