Añadir texto a tu vídeo

Sigue nuestro proyecto de ejemplo para aprender a añadir y animar texto, como rótulos, títulos, tercios inferiores y llamadas a la acción, en un vídeo.

Añadir texto a tu vídeo

Introducción

Añade texto a tus vídeos para introducir tu contenido, proporcionar contexto o énfasis adicional, atraer a los espectadores o brindar una llamada a la acción para que tu público objetivo descubra tu contenido, tus productos o los próximos pasos recomendados.

En esta serie de vídeos, te guiaremos a través de las formas de añadir texto en Camtasia. Hemos incluido un proyecto de ejemplo opcional para que lo sigas y practiques los conceptos introducidos en cada vídeo.

Importar proyecto

Más información

Archivos de proyecto

Descargar (432 MB)

5 formas de añadir texto en Camtasia

Considera la posibilidad de añadir cualquiera de los siguientes tipos de texto para mejorar el mensaje y la participación en tus vídeos:

1. Anotaciones en rótulos

Utiliza texto de rótulo para proporcionar contexto adicional, destacar áreas o como texto general a lo largo de un vídeo.

Estos son los pasos
  1. Haz clic en la pestaña Anotaciones.
  2. Haz clic en la pestaña secundaria Rótulos para ver las anotaciones disponibles.
  3. En el menú desplegable Estilo, selecciona Todo para ver todas las anotaciones.
  4. Arrastra la anotación a la línea de tiempo o al lienzo.
  5. Para editar el texto del rótulo, haz doble clic en el rótulo en el lienzo e introduce el texto que quieras.

Para saber más sobre la posición y la personalización de las anotaciones, consulta Añadir flechas, formas y rótulos.

2. Animar texto

Mantén a tus espectadores atentos a tus vídeos añadiendo sutiles efectos visuales y comportamientos para animar el texto.

Estos son los pasos

Añadir una transición

  1. Selecciona la pestaña Transiciones.
  2. Para encontrar una transición, sigue cualquiera de estos pasos:
    • Recorre la lista de transiciones.
    • Para filtrar la lista de transiciones, selecciona una opción del desplegable Tipo.
    • Introduce el nombre de la transición o escríbelo en el campo Buscar.
      Pestaña Transiciones con desplegable Tipo y campo Buscar
  3. Arrastra el cursor sobre la miniatura de la transición para previsualizarla.
    Arrastra el cursor sobre la transición para previsualizarla
  4. Arrastra la transición sobre los medios o las anotaciones en la línea de tiempo.
    Zonas para soltar transiciones en la línea de tiempo
    El lugar donde se suelta la transición en el medio influye en el punto en el que se aplica la transición:
  5. Arrastra hacia el extremo izquierdo del medio para aplicar la transición al principio del clip.
    Transición inicial
  6. Arrastra hacia el extremo derecho del medio para aplicar la transición al final del clip.
    Transición final
  7. Arrastra hasta la mitad del medio para aplicar la transición tanto al principio como al final.
    Transición entre clips
  8. Para cambiar la duración de la transición, arrastra el final de la transición hacia dentro o hacia fuera.
    Arrastra el control deslizante de zoom de la línea de tiempo
    Sugerencia: arrastra el control deslizante de la línea de tiempo para facilitar la selección y edición de la transición.
  9. Algunas transiciones tienen propiedades adicionales que puedes personalizar. Haz clic para seleccionar la transición en la línea de tiempo y haz clic en el botón Propiedades para ver las propiedades disponibles.

Consulta Añadir una transición.


Añadir un comportamiento

  1. Haz clic en la pestaña Comportamientos.
    Muestra la pestaña de comportamiento en el editor de Camtasia
  2. Arrastra una animación del comportamiento al medio de la línea de tiempo.
  3. Los comportamientos aparecen como un efecto en la bandeja de efectos. Haz clic para seleccionar el comportamiento en la bandeja de efectos.
    Muestra un comportamiento aplicado en la bandeja de la línea de tiempo
  4. Abre el panel de propiedades > pestaña secundaria Comportamientos.
    Arrastra la pestaña secundaria de comportamientos en el panel de propiedades
  5. Edita las propiedades de comportamientos de las pestañas Entrada, Durante y Salida.

Consulta Animar el texto y las imágenes con comportamientos.

3. Tercios inferiores

Estos activos ayudan a presentar a un orador o una escena en tu vídeo.

Estos son los pasos
  1. Para acceder a activos gratuitos y premium en Camtasia 2023.3.0 y versiones posteriores, selecciona la pestaña secundaria Assets para Camtasia en la pestaña Medios.
    Pestaña secundaria Assets para Camtasia
  2. Sigue cualquiera de estas opciones:
    • Examina los activos de la categoría Títulos. Haz clic en Ver todo para ver más activos dentro de esa categoría.
      Opción Ver todo en la categoría de activos Títulos
    • Introduce un término de búsqueda, como “Tercio Inferior”, en el campo Buscar y pulsa la tecla Intro.
      Resultados de la búsqueda de activos de Camtasia
    • Haz clic en el menú desplegable Filtro de búsqueda para filtrar los resultados por activos gratuitos, búsqueda segura o búsquedas recientes.
      Menú desplegable Filtro de búsqueda
  3. Haz doble clic para previsualizar un activo.
  4. Para añadir un activo a tu vídeo, arrástralo desde la pestaña secundaria Assets para Camtasia a la ubicación que quieras en la línea de tiempo o el lienzo.

Para saber más sobre cómo personalizar el activo, consulta Mejorar tu vídeo con activos de Camtasia o Colocar los medios en el lienzo.

4. Títulos

De forma similar a los tercios inferiores, añade un título desde Assets para Camtasia para presentar tu vídeo, a un orador o una escena.

Estos son los pasos
  1. Para acceder a activos gratuitos y premium en Camtasia 2023.3.0 y versiones posteriores, selecciona la pestaña secundaria Assets para Camtasia en la pestaña Medios.
    Pestaña secundaria Assets para Camtasia
  2. Sigue cualquiera de estas opciones:
    • Examina los activos de la categoría Títulos. Haz clic en Ver todo para ver más activos dentro de esa categoría.
      Opción Ver todo en la categoría de activos Títulos
    • Introduce un término de búsqueda en el campo Buscar y pulsa la tecla Intro.
      Resultados de la búsqueda de activos de Camtasia
    • Haz clic en el menú desplegable Filtro de búsqueda para filtrar los resultados por activos gratuitos, búsqueda segura o búsquedas recientes.
      Menú desplegable Filtro de búsqueda
  3. Haz doble clic para previsualizar un activo.
  4. Para añadir un activo a tu vídeo, arrástralo desde la pestaña secundaria Assets para Camtasia a la ubicación que quieras en la línea de tiempo o el lienzo.

Para saber más sobre cómo personalizar el activo, consulta Mejorar tu vídeo con activos de Camtasia o Colocar los medios en el lienzo.

5. Cierres + llamadas a la acción

Termina tus vídeos con una llamada a la acción que dirija a los espectadores a suscribirse a tu canal, ver el siguiente vídeo de una serie o proporciona un enlace para comprar o suscribirse.

Estos son los pasos
  1. Para acceder a activos gratuitos y premium en Camtasia 2023.3.0 y versiones posteriores, selecciona la pestaña secundaria Assets para Camtasia en la pestaña Medios.
    Pestaña secundaria Assets para Camtasia
  2. Sigue cualquiera de estas opciones:
    • Examina los activos en las categorías Títulos y Kit de canales. Haz clic en Ver todo para ver más activos dentro de esa categoría.
      Opción Ver todo en la categoría de activos Títulos
    • Introduce un término de búsqueda en el campo Buscar y pulsa la tecla Intro.
      Resultados de la búsqueda de activos de Camtasia
    • Haz clic en el menú desplegable Filtro de búsqueda para filtrar los resultados por activos gratuitos, búsqueda segura o búsquedas recientes.
      Menú desplegable Filtro de búsqueda
  3. Haz doble clic para previsualizar un activo.
  4. Para añadir un activo a tu vídeo, arrástralo desde la pestaña secundaria Assets para Camtasia a la ubicación que quieras en la línea de tiempo o el lienzo.

Para saber más sobre cómo personalizar el activo, consulta Mejorar tu vídeo con activos de Camtasia o Colocar los medios en el lienzo.

Cómo añadir subtítulos en Camtasia

Los subtítulos muestran texto en pantalla sincronizado con la voz en off y los sonidos de un vídeo. Los subtítulos permiten que los vídeos tengan mayor alcance y lleguen a más público, por ejemplo:

  • Personas sordas o con problemas auditivos.
  • Personas que no pueden activar el audio en el lugar en que se encuentran.
  • Personas que no hablan el idioma del vídeo y sí pueden entenderlo gracias a los subtítulos traducidos.

Camtasia te permite crear y publicar dos tipos comunes de subtítulos de vídeo:

Subtítulos tradicionales

Subtítulos dinámicos

  • Aparece siempre en pantalla como parte del vídeo.
  • Los subtítulos estilísticos suelen utilizarse en vídeos de redes sociales o como efecto visual para realzar el contenido o el mensaje del vídeo.

    Consulta Añadir subtítulos dinámicos.

Consejos para ahorrar tiempo

Sigue estos consejos que te ahorrarán tiempo y te ayudarán a crear vídeos de aspecto profesional para tu marca, canal o negocio.

Favoritos

Añade preajustes y favoritos
Añade anotaciones de rótulos de uso frecuente o personalizadas como preajuste. Puedes hacer clic en el icono de estrella de un rótulo para añadirlo a tu pestaña Favoritos y acceder a él rápidamente. Consulta Personalizar Camtasia.

Menú desplegable Biblioteca

Guarda activos personalizados en tu biblioteca
La biblioteca almacena cualquier activo o medio personalizado que quieras reutilizar en tus proyectos de vídeo de Camtasia. Puedes empaquetar tu biblioteca para compartirla con otras personas y poder:

  • Mantener un aspecto y elementos coherentes en todos los vídeos.
  • Ayudar a tu equipo a crear vídeos profesionales basados en tus mejoras de vídeo favoritas.
  • Ahorrar tiempo teniendo elementos de vídeo preparados fácilmente accesibles.

Consulta Reutilizar medios en varios proyectos (biblioteca).

Logotipo de Camtasia, texto y anotaciones

Aplicar un tema
Configura los colores, la fuente y el logotipo de tu marca en un tema para aplicar rápidamente estos preajustes y mantener la coherencia en una serie de vídeos. Consulta Crear tu paleta de colores (temas).

Obtener Camtasia

Echa un vistazo a las últimas funciones de Camtasia.

Descarga gratuita

¿Ya eres usuario de Camtasia? Descubre cómo actualizar a la última versión.

Todos los tutoriales de Camtasia